WCAG 3 مسیرشو عوض کرد
فرانتاندClaude Opus 5خلاصهٔ کامل‌تر
وبلاگ W3C تو ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶ پستی از شاون لاتون هنری، مدیر Web Accessibility Initiative، منتشر کرده که سراغ کشمکش اصلی ساختن WCAG 3 می‌ره. مسئله اینه: اگه استاندارد همهٔ نیازهای دسترس‌پذیری آدم‌های دارای معلولیت رو الزامی کنه، هیچ سایتی نمی‌تونه پیاده‌ش کنه؛ اگرم کم بگیره، کار اصلی خودشو انجام نداده. به گفتهٔ نویسنده پیدا کردن این تعادل کار خیلی سختیه.
برای جدا کردن نقش‌ها یه تشبیه می‌آره: WCAG خط‌کشه و قانون‌ها و سیاست‌ها تعیین می‌کنن کدوم بخش از اون خط‌کش اجباریه. خط‌کش فقط الزامات دسترس‌پذیری رو مستند می‌کنه و سایتی که اون الزامات رو برآورده کنه conformance داره، یعنی با خود استاندارد منطبقه. سایتی هم که به قانون عمل کنه compliance داره. W3C خط‌کش رو می‌ده و قانون نمی‌نویسه، ولی چون می‌دونه WCAG تو قانون‌ها استفاده میشه، همین روی شکل استاندارد اثر می‌ذاره.
پیش‌نویس سپتامبر ۲۰۲۶ برعکس تلاش‌های قبلی که می‌خواستن همه‌چیزو داخل خود conformance جا بدن، انطباق رو از جزئیاتی که قانون‌گذار باید حل کنه جدا می‌کنه. حالا فقط یه سطح انطباق هست به اسم core requirements که روی معیارهای موفقیت سطح A و AA نسخهٔ WCAG 2.2 سوار شده و برای قانون‌گذار یه خط پایه می‌سازه.
بالاتر از اون، الزامات تکمیلی، assertions (یعنی خود سازمان اعلام می‌کنه چه کاری انجام داده) و توصیه‌های عملی اضافه شده، برای چیزهایی که عینی اندازه‌گیری نمی‌شن یا به هر موقعیتی ربط ندارن. یه سیستم tag هم اومده که قانون‌گذار باهاش می‌تونه برای سرویس‌های حیاتی دولتی الزام بیشتر و برای سایت‌های کم‌اهمیت‌تر الزام کمتر بذاره، و سایت‌ها هم با چند tier گزارش‌دهی پیشرفتشون تا conformance و فراتر از اون رو نشون بدن.
نویسنده تأکید می‌کنه که خود WCAG هدف نیست و فقط ابزاره: رسیدن به سطح A و AA در WCAG 2، یا همون core requirements در WCAG 3، کافی نیست و هدف واقعی تجربهٔ قابل استفاده برای آدم‌های دارای معلولیته. مثال خودش زبان اشاره‌ست؛ برای بعضی‌ها زبان اول اشاره‌ست و متن به‌اندازهٔ اشاره دسترس‌پذیر نیست، ولی الزامی کردن ترجمهٔ همهٔ محتوا به زبان اشاره با فناوری و منابع امروز عملی نیست. کارگروه می‌گه فعلاً منتظر بازخورد سازنده‌ست.
نکات کلیدی:
- پیش‌نویس تازهٔ WCAG 3 در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶ روی وبلاگ W3C معرفی شد
- فقط یک سطح انطباق با نام core requirements، ساخته‌شده روی معیارهای سطح A و AA در WCAG 2.2
- الزامات تکمیلی، assertions و توصیه‌های عملی برای مواردی که عینی اندازه‌گیری نمی‌شن
- سیستم tag برای قانون‌گذار: الزام بیشتر برای سرویس‌های حیاتی دولتی، کمتر برای سایت‌های کم‌اهمیت‌تر
- چند tier گزارش‌دهی برای نشون دادن پیشرفت تا conformance و فراتر از اون
- بیشتر قوانین دسترس‌پذیری کشورها فعلاً روی WCAG 2 بنا شده‌ن
