اسکیلهای Automattic برای نوشتن متن UI با ایجنتها
خلاصهٔ کاملتر
تیم نویسندگی طراحی Automattic میگه هرچی ایجنتها بیشتر وارد تیمها میشن، نوشتن متن رابط کاربری هم بیشتر به اونا سپرده میشه. مشکل اینجاست که متنهای معروف به «AI slop» (یعنی متنهای کلیشهای و بیکیفیت AI) هم خوانایی رو خراب میکنن و هم اعتماد به برند رو. نتیجهش یا اینه که طراح باید دوباره همهچیو دستی بنویسه، یا کیفیت متنها کمکم یکدست نمیمونه.
تو مقاله به چند تا تحقیق اشاره شده. Pew حدود ۴۹۰ هزار صفحهی وب رو بررسی کرده و دیده کلمههای تیپیک AI مثل «delve» از ۲۰۲۳ بیش از دو برابر شدن و ساختار «این فقط X نیست، Y هم هست» تقریباً سه برابر. تو نمونههای ۲۰۲۶ حدود ۹.۴ درصد صفحههای .com نشونهی نوشتهشدن با AI داشتن. Jakob Nielsen هم نشون داده ChatGPT بهطور پیشفرض در سطح خوندن سال شونزدهم تحصیلی مینویسه، در حالی که برای عموم مردم سطح کلاس هشتم توصیه میشه.
اسکیل اول، agentic-ux-copy، متن UI مینویسه: تیتر، دکمه، empty state و پیام خطا. قبل از نوشتن دربارهی مخاطب، لحن و محدودیتها سؤال میپرسه و اگه راهنمای برند وجود داشته باشه، اونو تو یه brand file کوچیک خلاصه میکنه. این فایل بر پایهی نمونههای واقعی متن ساخته میشه، نه صفتها، چون به گفتهی نویسندهها نمونهها لحن رو یاد میدن ولی صفتها تقریباً اثری ندارن. سه قانون اصلی هم داره: تکرار نکردن حرف کاربر یا اسم فیچر، تنوع تو ساختار جمله، و استفاده نکردن از فعلهای ملموس برای مفهومهای انتزاعی. یه linter قطعی هم همراهشه با ۴۷ کلمه و ۳۳ الگوی ممنوع.
اسکیل دوم، voiceover-scriptwriting، متن نریشن برای ویدیوی AI و text-to-speech مینویسه. با بودجهی کلمه کار میکنه: انگلیسی گفتاری حدود ۱۳۰ تا ۱۵۰ کلمه در دقیقهست، پس یه بخش ۱۵ ثانیهای ۳۰ تا ۴۰ کلمه جا داره. اگه متن طولانی شد، یه نکته رو حذف میکنه و سرعت خوندن رو بالا نمیبره. عددها رو هم به همون شکلی که باید گفته بشن مینویسه و برچسبهای احساس رو برای شش تا سرویس TTS جدا نگه میداره، چون سینتکسشون بین مدلها فرق داره.
هر دو اسکیل یه هستهی سبک دارن و فایلهای مخصوص هر برند یا مدل رو فقط وقتی لازمه لود میکنن. ادعاهای حقوقی و عددی هم کلمهبهکلمه حفظ میشن، چون تبدیل «بیش از ۹۹.۹۹ درصد uptime» به «تضمین ۹۹.۹۹۹ درصد» یه مشکل حقوقیه، نه سلیقهای. تیم همچنین به قوانین جدید اشاره میکنه، مثل مادهی ۵۰ قانون AI اتحادیهی اروپا که افشای صدای مصنوعی رو اجباری میکنه و جریمهش تا ۱۵ میلیون یورو یا ۳ درصد گردش مالی جهانیه.
به گفتهی نویسندهها لیست کلمههای ممنوع با عوض شدن مدلها کهنه میشه، پس این اسکیلها به آدمهایی نیاز دارن که نگهداریشون کنن. اسکیلها فعلاً داخلیان، ولی راهنماها و منابعشون تو Automattic Design System منتشر شده.
نکات کلیدی:
- اسکیل agentic-ux-copy یه linter داره با ۴۷ کلمه و ۳۳ الگوی ممنوع
- brand file بر پایهی نمونهی واقعی متن ساخته میشه، نه صفتهای لحن
- اسکیل voiceover-scriptwriting برای هر ۱۵ ثانیه ۳۰ تا ۴۰ کلمه در نظر میگیره
- برچسبهای احساس برای شش سرویس TTS جدا تعریف شدن
- طبق تحقیق Pew حدود ۹.۴ درصد صفحههای .com در ۲۰۲۶ نشونهی متن AI داشتن
- اسکیلها فعلاً داخلیان و فقط راهنماها عمومی شدن




