iPhone Duo یه حاشیهٔ مصنوعی برای قاب‌ها داره
خلاصهٔ کامل‌تر
نیکولا للوش (Nicolas Lellouche)، یه بلاگر فناوری، وقتی iPhone Duo رو از نزدیک امتحان می‌کرد، تو تنظیمات نمایشگر یه گزینهٔ جدید به اسم Shift Left Edge پیدا کرد. طبق گزارش 9to5Mac، با روشن کردن این گزینه یه حاشیهٔ سیاه به سمت چپ صفحهٔ بیرونی اضافه میشه. در واقع یه bezel مصنوعی (یعنی نوار سیاه دور صفحه) درست می‌کنه و محتوا رو از لبهٔ تاشوی گوشی دور می‌کنه.
توضیح خود اپل تو نرم‌افزار گوشی اینه که این گزینه «وقتی از قابی استفاده می‌کنی که بخشی از لبهٔ چپ نمایشگر بیرونی رو می‌پوشونه، محتوا رو جابه‌جا می‌کنه». تو ویدیوی کوتاهی که للوش منتشر کرده، با روشن شدن این تنظیم عرض حاشیهٔ سیاه لبهٔ چپ تقریباً دو برابر میشه. یعنی بخشی از صفحه عملاً کنار گذاشته میشه تا قاب روی متن و دکمه‌ها نیفته.
هنوز معلوم نیست چه قاب‌هایی به این گزینه نیاز دارن. اپل موقع عرضه دو تا قاب رسمی برای iPhone Duo می‌فروشه: iPhone Duo Case و iPhone Duo Folio with Kickstand. نویسندهٔ 9to5Mac می‌گه بدون امتحان واقعی نمی‌شه گفت این قاب‌ها لبهٔ چپ رو اون‌قدر می‌پوشونن که محتوا دیده نشه، ولی به نظر نمی‌رسه مشکلی باشه. به گفتهٔ اون، احتمال داره اپل این گزینه رو برای قاب‌های شرکت‌های دیگه، مثلاً قاب‌های مقاوم‌تر، در نظر گرفته باشه.
نکات کلیدی:
- اسم گزینه Shift Left Edge هست و تو تنظیمات نمایشگر iPhone Duo قرار داره.
- با روشن کردنش عرض حاشیهٔ سیاه لبهٔ چپ صفحهٔ بیرونی تقریباً دو برابر میشه.
- اپل دو قاب رسمی داره: iPhone Duo Case و iPhone Duo Folio with Kickstand.
- iPhone Duo از ۲۳ اکتبر به فروش می‌رسه.
